Mężczyzna w podeszłym wieku, który mieszka w starej kamienicy zmuszony jest do przeprowadzenia się do bloku. Na nowym miejscu zamieszkania, pomimo wszelkich wygód, starzec czuje się źle - podobnie jak przesadzona roślina, czy też ptak zamknięty w klatce.