Anche gli angeli mangiano fagioli
Włochy (Tytuł oryginalny)
Even Angels Eat Beans
Dania (tytuł video) / Kanada (angielski) / USA
Også engle spiser bønner
Dania
Auch Engel essen Bohnen
NRD (tytuł telewizyjny)
Auch die Engel essen Bohnen
RFN
Der Dicke in Amerika
RFN (tytuł video)
2 angeloi tou samata
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Al Capone enantion Trinita
Grecja (zapis łaciński)
Tha ginei tou Trinita to kangelo
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
También los ángeles comen judías
Hiszpania
Jopa enkelit syövät papuja
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Meidän gangstereiden kesken
Finlandia (fiński)
Myös enkelit syövät papuja
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Les anges mangent aussi des fayots
Francja
Az angyalok is esznek babot
Węgry
Przestępstwo nie popłaca
Polska (tytuł główny)
Os Anjos Também Comem Feijão
Brazylia
Até Mesmo os Anjos Comem Feijões
Portugalia
Gangsterji neznega srca
Słowenia
Se angelcki bi jedli fizol
Słowenia (inny tytuł)
Oss gangstrar emellan
Finlandia (szwedzki)
Även änglar äter bönor
Szwecja
Al Kapon ve Ortagi
Turcja