Norwegia, zima... Chcąc przekonać krótkowidzącą dziewczynkę do założenia czapki przed grą, jej dziadek opowiada historię z czasów II wojny światowej. Wypełniona dziwnymi bohaterami opowieśc wykracza poza wyobraźnię dziewczynki. Machiny wojenne, walka, horror nabierają nowego znaczenia za grubymi okularami dziewczynki. Ta fałszywie naiwna opowieść to interpretacja strasznego okresu w historii XX wieku.