Kiedy zanieczyszczenie wody zmusza ludzi do opuszczenia swoich domów, Tiana wraz z rodziną przybywa do wioski Miraflores w poszukiwaniu schronienia. Bracia Mateo i Tomás przyjmują pod swój dach Nube, psa Tiany, którym ona sama nie może się już opiekować. Wkrótce jednak zanieczyszczenie dociera również do rzeki Miraflores, a trójka przyjaciół wyrusza w pełną niebezpieczeństw i przygód podróż, by odkryć, co jest przyczyną zatrucia rzek.