Przyjaciółki Inne tytuły

Le Amiche
Włochy (tytuł oryginalny)
Veninderne
Dania
Die Freundinnen
Austria / RFN
Oi files
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Oi tessares eromenes
Grecja (zapis łaciński)
The Girlfriends
(angielski)
Le Amiche
Wielka Brytania / USA / Miedzynarodowe (włoski) / Włochy (tytuł oryginalny)
Las Amigas
Argentyna / Hiszpania
Pikku ystävättäriä
Finlandia (fiński)
Femmes entre elles
Belgia / Francja
Barátnők
Węgry
Przyjaciółki
Polska (tytuł główny)
As Amigas
Brazylia / Portugalia
Подруги
ZSRR
Små väninnor
Finlandia (szwedzki)
Väninnorna
Szwecja
Kadin dostlar
Turcja