Przykra niespodzianka Inne tytuły

plakat filmu Przykra niespodzianka

Out on a Limb
USA (tytuł oryginalny)
Chip og Chap og Grenhakkeren
Dania
Højt på en gren
Dania (tytuł główny)
In Gefahrlicher Lage
RFN
Donald no se anda por las ramas
Hiszpania
Puutarhuri Aku
Finlandia (fiński)
Donald blagueur
Francja
Przykra niespodzianka
Polska
Kalle Anka i klistret
Szwecja (tytuł główny)
På grön kvist
Szwecja (tytuł video)
På yttersta grenen
Szwecja