Takuya Kimura brawurowo gra jednego z twórców Japonii jako zjednoczonego państwa. Obok niego rozbudowaną kreację tworzy piękna Haruka Ayase jako jego żona. Żona, o której w zasadzie nic pewnego nie wiadomo... Japonia jak cywilizacja Zachodu zachowała opowieści o mężczyznach, a kobiety pozostawiła w głębokim cieniu. "Legenda i motyl" to próba interpretacji roli Nohime w historii Japonii. Czy była motylem, który poruszywszy skrzydłem, zmienił losy kraju? Aż chciałoby się, żeby tej parze przypadła ta zaproponowana przez scenarzystę alternatywna historia... Kimura i Ayase grali ze sobą wielokrotnie, ale dopiero w tym filmie pozwolono jej na rozwinięcie skrzydeł... (i tak, widziałam tego motyla na zbroi wojownika poległego w krwawej bitwie, ale to fałszywy trop ;)).