Resident Evil
USA (tytuł oryginalny)
ريزدنت ايفل
Bahrajn / Egipt / Kuwejt / Liban / Katar / Arabia Saudyjska
Zarazno zlo
Bułgaria (zapis łaciński)
Заразно зло
Bułgaria
Resident Evil: Noche cero
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
האויב שבפנים
Izrael (hebrajski)
A kaptár
Węgry
Չարի կացարանը
Armenia
バイオハザード
Japonia
ბოროტების სავანე
Gruzja
레지던트 이블: 0번째 밤
Korea Południowa
ເຣສຊິເດນ ອີວິລ
Laos
Absoliutus blogis
Litwa
Nezūdošais ļaunums
Łotwa
Обитель зла
Armenia (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kirgistan (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Tadżykistan (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
Resident Evil: Обитель зла
Ukraina (rosyjski)
Pritajeno zlo
Czarnogóra / Serbia
เรสซิเดนท์ อีวิล
Tajlandia
Resident Evil: Оселя зла
Ukraina
Vùng Đất Quỷ Dữ
Wietnam
生化危机: 爆发夜
Chiny
生化危機
Hongkong (chiński)
惡靈古堡: 爆發夜
Tajwan