Poza ostatnim zdaniem-podpisuje sie pod tą recenzją ;)

Chciałam tylko skromnie zauważyć, że nie każda animacja przeznaczona jest dla najmłodszych odbiorców :)
Z tego co mi wiadomo, w Danii Roman Barbarzyńca był reklamowany jako bajeczka dla "dorosłych dzieci". Nie rozumiem kompletnie, dlaczego wszędzie indziej, w tym także w Polsce, wciska się animacje przede wszystkim dzieciakom.
Dobrze chociaż, że
Dziękuję, dobranoc :D

*Dobrze chociaż, że w kinach obowiązywało ograniczenie od 15 lat :)

Moim zdaniem, jeśli autorzy tej produkcji chcieli, aby człowiek dorosły na chwilę zapomniał, że jest dorosły to trafili kulą w płot. Bo gagi są ewidentnie pod mało wymagającego dorosłego i żałośnie nieśmieszne. Początek jest niezły, tak na 7/10 i zainteresował mnie. Ale z każdą minutą poziom leci na łeb na szyję. Historia jest gęsto okraszana kiepskimi tekstami o cyckach i laseczkach, lewitujący worek, zgejowione elfy (jakaś masakryczna zabawa konwencją? :/ ), tępi barbarzyńcy...

No nie jest to film ani dla dorosłego, który chciałby na chwilę zapomnieć, że jest dorosły, ani tym bardziej dla dziecka, bo animacja jest marniutka, a świat przedstawiony w jakichś bladych kolorach. Nie ma na czym oka zawiesić. Nie ma się z czego pośmiać. Nie ma nic co warto by zapamiętać. Najbardziej się ucieszyłem, kiedy zobaczyłem końcowe napisy.

Najgorsza animacja jaką widziałem od lat. A właściwie tak złej to chyba nie widziałem.

Cóż... Przede wszystkim dlatego ja oglądam filmy w oryginalnych wersjach. Zapewniam Cię, że tylu dennych dowcipów i biednego humoru co w polskiej wersji językowej, nie ma chyba w żadnej innej. No poza lewitującym workiem, gejoelfem i innymi elementami, których nie można zdubbingować. Niestety polski dubbing (nie po raz pierwszy zresztą) jest na poziomie... no właściwie to zerowym. Ewentualnie tylko imię "Wrzaskier" jakoś tam się broni :)

Może można mnie nazwać niewymagającym widzem, ale... mnie niektóre rzeczy śmieszyły.

Czy najgorsza animacja? Zależy, co kto lubi :) Każdy ma prawo do indywidualnego odbioru.

Ja odniosę się do dwóch zdań.
Po pierwsze, jeżeli chodzi o nasz rodzimy dubbing, to akurat tak się składa, że jest on naprawdę często świetny.
Po drugie, po kątem zniesmaczenia, może i najbardziej odrażająca. Lecz widziało się gorzej wykonane, gorzej przedstawione, gorzej zdubbingowane, ogólnie gorzej zrealizowane animacje. Ale tak jak piszesz. Zależy, co kto lubi.

Ja wcale nie twierdzę, że nasz rodziny dubbing jest zawsze zły. :) Czasem po prostu jest niewypałem - jak, moim zdaniem, w tym przypadku, przez co niekorzystnie wpływa na całość produkcji.

Film faktycznie w kinach miał ograniczenie od 15 roku życia, odpowiednie oznaczenie było też na pudełku DVD które miałem w ręku. Jeśli ktoś nie doczytał lub zdobył film z "mniej formalnego" źródła to nie może mieć pretensji do dystrybutorów że pokazał film dziecku. Swoją drogą nie uważam żeby była to jakaś straszna tragedia, młodsze dzieciaki nie powinny załapać większości żartów. A jeśli załapały to raczej spotkały się z takimi aluzjami już wcześniej i chyba to nie ten film powinno się za to winić. Film jest przeznaczony dla osób 15+ i tylko w takich kryteriach powinno się go rozpatrywać.

I w tej kategorii film sprawdza się znakomicie. Średnio przekonują mnie opinie osób które określają ten film jako kino niskich lotów i tanich dowcipów przez co uznają go za kiepski. Ja widzę w czymś takim sztuczną "napinkę" i krzyczenie do całego świata "spójrzcie jaki ze mnie ambitny kinoman". Prawda jest taka że jeśli lubię od czasu do czasu zjeść w dobrej restauracji to nie znaczy że nie sprawi mi przyjemności przetrącenie hamburgera z McDonalda.

Dla mnie ten film był właśnie takim hamburgerem. Pierwszy rzut oka na okładkę tego filmu i wiedziałem dokładnie z czym będę miał do czynienia. Jeśli chodzi o humor, śmieszyły mnie aluzje do "Władcy Pierścieni", śmieszyły mnie podteksty seksualne jak również żarty dorzucone w naszym dubbingu (choćby stwierdzenie Mozila że ma X Factor).

Co do "obsceniczności" filmu. Ja jestem dorosłym facetem i jeśli ktoś pokazuje mi na ekranie skąpo ubrane kobiety to niespecjalnie protestuję z tego powodu, wręcz przeciwnie.
Jeśli chodzi o rozpustę, palenie szlugów i pijaństwo to podejrzewam że 90 % dzisiejszych 16- latków widziało znacznie ostrzejsze imprezki i to niejednokrotnie za żywo :).
Zarzut dotyczący promowania gejostwa postanowiłem przemilczeć, nie widzę specjalnie sensu się do niego odnosić. Jednakże jeśli chodzi o "dużą wyrozumiałość do odmiennej orientacji seksualnej" to wybacz ale ośmielę się w nią zwątpić w Twoim przypadku.

Ale wracając do filmu. Nie jest to arcydzieło, nie będę raczej do niego wracał. Ale ten jednorazowy seans całkiem nieźle mnie rozbawił, przyjemnie spędziłem czas. Nie uważam żeby był to czas stracony.
Nie jest to film do oglądania z dzieckiem, nie jest to film do oglądania z dziewczyną ale do obejrzenia z kumplami i kilkoma piwkami nada się znakomicie. Humor zawarty w tym filmie właśnie na takie okazje pasuje znakomicie. W końcu to są te chwile kiedy odwiesza się krawat do szafy, koszulę zamienia na t-shirt, laski w bikini są bardzo mile widziane i nic tak nie cieszy jak dowcipy o seksie.

Wszystko już chyba zostało powiedziane, zarówno z mojej, jak i Twojej strony.
Jeżeli dystrybutorzy oraz plakaty zwiastowały, że film ten jest od +15, to zwracam honor. Ja jednak o tym się nie dowiadywałem, bo w prosty, typowy sposób, podeszliśmy rodzinnie do tej animacji, jak i do wszystkich innych, które widzieliśmy wspólnie wcześniej.
Gdyby nie córka, nigdy nie zobaczyłbym chyba żadnej współczesnej ''bajki''. Samemu, lub z kumplami takie rzeczy .... :)
Co do mojej wyrozumiałości odnośnie odmienności seksualnej, to ja akurat w to nie wątpię....
No, ale skoro Ty mnie lepiej znasz, przeczytawszy kilka zdań.