Sprawa tłumaczeń wygląda prosto: za dosłowne tłumaczenie tytułu filmu dystrybutor płaci dużo więcej niż za "kulawe", więc mamy kwiatki typu "Wirujący seks"...lub dodane kwestie dodatkowe do podstawowego tytułu ;)