Jednym z kuriozów są długie sekwencje pokazujące zbliżenia współczesnego sprzętu AV używanego prawdopodobnie do odtwarzania archiwalnych materiałów filmowych.
Z drugiej strony są też przykłady dobrej roboty np. polskie napisy z tłumaczeniami plakatów propagandowych pisanych cyrylicą, czy polskie napisy dla kwestii...