Nic dziwnego .Dla barbarzyńców zza oceanu świat powstał 500 lat temu i mają uboższy słownik.Wyrazy "knight","monarchy" czy "medieval" zmałpowali od Anglików ale nie wiedzą co one oznaczają.Tłumaczą je na "Batman","Democracy" i "Hercules&Xena".