Nie tyle za nieumyślne zabójstwo, co nieumyślne spowodowanie śmierci. Zabójstwo z definicji jest umyślne

wiem, wiem, ale tak to nazywali w filmie, tak przetłumaczyli? Czyli uderzasz w kogoś pijanego autem, on ginie i możesz pójść do więzienia za "nieumyślne spowodowanie śmierci". Trochę niedorzeczne...

Ale on przecież nie był pijany.

Ten co zginął, był pijany. Jakiś ekspert zeznawał w sądzie, że miał ileś tam promili więc musiał jechać wężykiem na tym rowerze.

Mi chodziło o to, że nieumyślne spowodowanie śmierci wynikło z chemii, a nie dlatego że tamten był pijany na rowerze.

no ale celowe to nie było