Jeśli dobrze pamiętam to wykastrowali go a nie pobili jak w filmie, nieprawdaż???

ucięli mu słodkiego ptaka młodości???;)

Bardzo dowcipny komentarz.

ale w filmie również go "wykastrowali" przez uderzenie tą pałką, mówiac przy tym "zlikwiduję ci twoje jedyne narzędzie pracy" czy cos mniej więcej takiego

kodeks haysa nakazywał zmieniać każdą sztukę williamsa przenoszoną na ekran- w "kotce..." nie jest dosłownie powiedziane, że brick jest gejem, w "tramwaju zwanym pożądaniem" ukryto częściowo cielesny wymiar związku kowalskiego i stelli, a z finalnego gwałtu miano zrezygnować, ale Kazan zagroził porzuceniem projektu, więc kowalski został za ten czyn po prostu ukarany, w "nagle zeszłego lata" też zaszły duże zmiany w scenariuszu wzgledem sztuki dotyczące homoseksualizmu sebastiana czy kontaktow z matką

W filmie pałką, a właściwie drewnianą laską, dostaje po twarzy, nie po klejnotach ;).

No cóż, szkoda , że zakończenie zmieniono, nie wiedziałem.
Egoizm społeczeństwa - to brzmi najprawdopodobniej.

nie zmieniono, tylko łagodniej i mnie wprost ukazano ;)

Nie ma czegoś takiego jak "egoizm społeczeństwa".

Dobra uwaga.