http://www.twilightseries.fora.pl/b-kacik-pisarza-b,47/blask-ksiezyca-t-nz-28-07 ,4112.html

Tutaj znalazłam tłumaczenie.

Dzieki;););)
Ja nie moglam znalezc po polsku
Pozdr;***

Tam są niestety tylko 4 rozdziały :(. No cóż... ale zmusiło mnie to do czytania po angielsku, połowy słów nie rozumiem, ale dociera do mnie przynajmniej sens ;).

Tu znalazlam rozdzialy do 7
http://www.twilightseries.fora.pl/b-kacik-pisarza-b,47/blask-ksiezyca-t-nz-28-07 ,4112-25.html

Jakby kogos to interessowalo to tu sa jeszcze inne opowiadania i dodatki
http://www.twilightseries.fora.pl/b-biblioteka-b,43/

Bardzo fajne. Chioc widac ze to nie steph..............

Oj widać, widać. Zupełnie inne zachowania bohaterów. Bella przypomina mi Renee, a Renesmee Bellę. No i tak dalej.

<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE

Jak ktoś by miał rozdział od ósmego wzwyż to bardzo proszę o link.

Jest wrzeszcie osmy rozdzial;););) HURRA!!
Szukajcie jest tam gdzies na samym dole..http://www.twilightseries.fora.pl/b-kacik-pisarza-b,47/blask-ksiezyca-t-nz -28-07,4112-25.html

O sorki zle wkleilam...
http://www.twilightseries.fora.pl/b-kacik-pisarza-b,47 /blask-ksiezyca-t-nz-28-07,4112-25.html

Cholera no zle sie skopiowalo..
Ale ten na pewno jest dobry buhehehe....
http://www.twilightseries.fora.pl/b-kacik-pisarza-b,47/blask-ksiezyca-t-nz-28-07 ,4112-25.html

Wielkie dzięki czekam na 9.:) <3<3 :)

Skończyłam czytać i....................KURDE jestem taka zła na tego elijaha że normalnie bym go zabiła. Za to strasznie mi żal Jacoba. Prawie ryczałam jak on się pojawił zobaczył ich i uciekł. To było straszne. Jak już mówiłam czekam na 9, 10 ,11 , 12 itd :)

Kiedy będą następne rozdziały??Błagam dajcie! Może ktoś juz ma???????????????????????????????????????????????????????????????

Mam pytanie dla tych co przeczytali. A minowicie czemu w tym opowiadaniu z Clarie jest Seth? Przeciez w ksiazce Meyer chłopakiem Claire byl Quill! To błąd autorki czy moze w dalszych rozdziałach napisze że cos sie stalo Quillowi?

pewnie pomylka autorki albo tlumaczenia bo przeciez pisze ze dwa wilkolaki z jednej sfory nie moga wpoic jednej dziewczyny...

Kiedy będzie następny rozdział?
za krótki <br/>

Cześć dziewczyny, tu marta_potorsia - beta owego opowidania :)
Z tego co mi wiadomo, póki co Iga jeszcze nawet nie zabrała się za tłumaczenie kolejnego rozdziału - najwyraźniej ma wiele fanek, dlatego muszę ją popędzić, bądź może sama się za to wziąć...
A co do tego Setha - szczerze mówiąc, nie zwróciłam na to uwagi. Sprawdzę z oryginałem i zobaczę, czy to błąd autorki czy tłumaczki.

Pozdrawiam serdecznie, Marta.

No to może ja, tłumaczka Moonlight, też się wypowiem. :D
Przede wszystkim: O.O
Jestem po prostu... zaskoczona, że tłumaczone przeze mnie opowiadanie ma nawet swój temat na filmweb. :D
Informacja dla zainteresowanych: następne rozdziały (czyli dwa ostatnie) pojawią się za jednym razem w najbliższym czasie, czyli gdzieś około tygodnia. Nie mogłam jakoś zebrać się w sobie i ich przetłumaczyć, nie ukrywam, że z powodu dość małej liczby komentarzy na wyżej wspomnianym forum, ale chcę to skończyć i tak zrobię. :)
Pozdrawiam.

A, i jeszcze sprawa z Claire i Sethem: nie jest to błąd tłumaczki, zapewniam. :D Możecie sami to sprawdzić. A czy błąd autorki... No cóż. Osobiście wolałabym, żeby Erin- Elizabeth wybrała inne imię, ale czy to jedna Claire po świecie chodzi? :D

Ooo super bo ja prawie codziennie sprawdzam czy sa jakies nowe rozdzialy bo ta historia bardzo mnie zaciekawila;) I dzieki za tlumaczenie. Moze jak cos wstawicie to wklejicie tu powiadomienie???;)

Skoro sobie tego życzysz, to podejmę się tego zadania i powiadomię Was, jak następny rozdział się pojawi :)

DZIEWCZYNY!!
Właśnie odesłałam Idzie ostatni rozdział, także dzisiaj wieczorem albo i wcześniej, ostatnie dwa party będą na forum.
http://www.twilightseries.fora.pl/b-kacik-pisarza-b,47/blask-ksiezyca-t-nz-24-06 ,4112.html
:)

Ciesze sie strasznie bo sledze ten FF od wakacji...;););)

OOO JUZ JEST!!!;) Biore sie za czytanie i strzaszne dzieki dziewczyny za tlumaczenie;)...

TYLKO 10 ROZDZIAŁÓW?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!
I TO KONIEC?!?!?!?!?!?!?!?!??!?!?!?!??! :((((((((

Wiem, że to może było pytanie retoryczne, ale i tak odpowiem. :D
Tak, to już koniec. Ta historia ma tylko dziesięć rozdziałów i, z tego co wiem, autorka nie napisała i raczej nie planuje napisać żadnej kontynuacji. Tak więc... to już naprawdę koniec. Wszystko zostało już napisane i wszystko zostało już przetłumaczone.
Pozdrawiam.