Mama Kristine, tata Roger oraz ich syn Pål tworzą szczęśliwą i kochającą się rodzinę. Wspólnie wybierają się na wakacje, których od dawna wyczekiwali z utęsknieniem. Niestety, po drodze biorą udział w tragicznym wypadku, w którym ginie matka. Ojciec i syn zostają sami na świecie i starają się nauczyć z tym żyć. Jednak ta sytuacja przerasta ich. Roger nie może pogodzić się ze stratą żony, a jego rozpacz rzutuje na relacje z synem i zaślepia na jego obowiązki względem dziecka. Swoje smutki zaczyna topić w alkoholu przesiadując w barach i wdając się w bójki. W konsekwencji syn zostaje wysłany tymczasowo do sierocińca, a ojciec izoluje się i chce zerwać wszelkie kontakty z nim. Pål wierzy jednak, że znów mogą być rodziną i będzie walczył ze wszystkich swoich sił, by ojciec wrócił do rzeczywistości, aby mogli żyć razem...