Paryż, jak niegdyś Berlin, został podzielony na dwie strefy oddzielone rzeką. Ines Raymond stara się o przepustkę, by dostać się na drugą stronę. Okazuje się, że jest jedną z wielu osób, które z różnych względów pragną przekroczyć Sekwanę.