BBC odmówiła wyemitowania filmu, na co reżyser odpowiedział w 1979 roku przerobieniem go na bezkompromisowy i szokujący film kinowy.