Popieram opis filmu to jakieś nieporozumienie.

zgadzam się. czytałam opis filmu i miałam wrażenie, że wrzucili jakiś tekst do translatora po prostu

Wydaje mi się, że opisy filmów wrzucane są po prostu bez korekty i tyle. Niestety, w każdym tekście można znaleźć sporo błędów, to prawda. Jednak myślę, że gdyby była korekta, wychwycono by je.

Raczej nie są wrzucane bez korekty. Wiele razy odrzucali mi opisy z powodu naprawę mało znaczących niedociągnięć.

to prawda. sprawdzają i akceptują lub nie. często są odrzucane przez błache błędy, niedociągnięcia

Pisze się "błahe" ;))

Jak zapewne szacowne grono zdążyło zauważyć, opis nie należy do użytkownika, co można byłoby z kolei ewentualnie poprawić; a do dystrybutora, więc nie ingeruje się w niego... Jeśli natomiast ktoś używa sformułowania "odrzucane przez błache błędy, niedociągnięcia" - to chyba sam sobie wytłumaczył powód braku akceptacji kontry