Dwudziesta czwarta część przygód niewidomego masażysty i mistrza miecza, Zatoichiego (Shintarô Katsu).
Ichi obwinia się o śmierć starszej kobiety, która w wyniku nieszczęśliwego wypadku spadła z mostu. Masażysta udaje się do Choshi, gdzie w domu publicznym pracuje córka staruszki. Powodowany wyrzutami sumienia wykupuje Nishikigi i zwraca jej wolność. Ku zdumieniu Ichiego kobieta nie wydaje się zadowolona z nowej sytuacji. Na domiar złego boss miejscowej yakuzy jest bardzo zainteresowany nagrodą za głowę masażysty. By ją zdobyć, nie zawaha się wykorzystać Nishikigi i jej ukochanego...