Remake, ale jak dla mnie bardzo dobrze zrobiony. Trzyma w napięciu i niczym nie odbiega od oryginalnej wersji. Niewielkie zmiany w scenariuszu w stosunku do oryginału, ale wszystko układa się w logiczną całość. Polecam.