A moim zdaniem nie było aż tak źle. Wiadomo przecież, że w większości przypadków remake nie jest tak dobry jak oryginał. Jak dobrze pamiętam dla oryginału dałem 7/10, w tym przypadku daję 6/10 bo mimo, że znałem ogólną koncepcję filmu, ten zdołał mnie przestraszyć kilka razy. Myślę, że gdybym obejrzał amerykańską wersję jako pierwszą to dałbym 7.