Les sept péchés capitaux
Francja (Tytuł oryginalny)
Die 7 Todsünden
Austria
Die sieben Hauptsünden
RFN (tytuł główny)
Die sieben Todsünden
RFN
The Seven Deadly Sins
Miedzynarodowe (angielski) / USA (tytuł video)
Seven Capital Sins
USA
Los siete pecados capitales
Argentyna / Meksyk (tytuł główny)
Los 7 Pecados Capitales
Meksyk
7 kuolemansyntiä
Finlandia (fiński)
Les 7 péchés capitaux
Belgia
I sette peccati capitali
Włochy
Shin Nanatsu no taizai
Japonia (zapis łaciński)
De Zeven Hoofdzonden
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Siedem grzechów głównych
Polska
Os sete Pecados Capitais
Brazylia
Os 7 pecados mortais
Portugalia
Sedam Smrtnih Grijeha
Jugosławia (serbsko-chorwacki)