McQueen do Brynnera: "Wiesz, to jak w tym dowcipie o gościu, który skoczył z dziesiątego piętra [...]". Naprawdę w czasach Dzikiego Zachodu były już dzisięciopiętrowe budynki?
w "Nienawiści" Kassovitza ten dowcip był bardzo ważnym tematem na pewno w latach 80 XIX w. w USA były już dziesięciopiętrowe budynki