"August" to historia dwóch braci walczących ze sobą o utrzymanie swoich spółek na Wall Street. Akcja filmu ma miejsce w sierpniu 2001 roku, na miesiąc przed atakami terrorystycznymi z 11 września.

Nowy Jork, sierpień 2001 r. Bracia Tom i Josh Sterling (Josh Hartnett i Adam Scott) zakładają wspólnie firmę internetową. Josh jest geniuszem technicznym, Tom ma wdzięk i spryt utalentowanego biznesmena. Firma okazuje się strzałem w dziesiątkę, a jej wartość giełdowa rośnie w oczach. Kiedy już tylko miesiąc dzieli ich od dnia, w którym będą mogli wyzbyć się części akcji i zostać bogaczami, przychodzi kryzys – główny klient opóźnia się z płatnościami, pojawiają się kłopoty finansowe. Upojony szybkim sukcesem, pewny siebie Tom za wszelką cenę będzie chciał uratować firmę. Jednak czy ta cena nie okaże się zbyt wysoka?