Ichiro Aoye jest młodym, dość uznanym malarzem. Pracując nad swym kolejnym dziełem, spotyka na górskim szlaku Miyako Sajio, znaną śpiewaczkę. Mijako spóźniła się na autobus i zdecydowała się na długą, pieszą wędrówkę do hotelu. Jest zmęczona, więc Ichiro proponuje jej podwiezienie. W hotelu odwiedza swą nową znajomą, wychodzą na werandę i podziwiają wspólnie panoramę gór.
Nie wiedzą, że właśnie w tej chwili ktoś robi im zdjęcie. Nie wiedzą, że redakcja brukowego pisemka dorobi do zdjęcia wyssaną z palca historyjkę o namiętnym romansie. Nie wiedzą, że dla wydawcy liczą się tylko chwytliwe tytuły, zdjęcia i wzrost sprzedaży. W razie czego zamieści się później małe sprostowanie w rubryce, której nikt nie czyta.
Nie wiedzą też jednak, że gdy pójdą na wojnę z łajdakami szermującymi sloganami o wolności prasy, spotkają na swej drodze bardzo dziwnego obrońcę.
Ichiro Aoye (Toshiro Mifune), sławny młody malarz, przypadkowo spotyka sławną młodą śpiewaczkę, Miyako Saijo (Shirley Yamaguchi), gdy spędza ona wakacje w górach. Oboje zatrzymali się w tej samej gospodzie, więc on proponuje, że ją podwiezie z powrotem do gospody. Po drodze dostrzegają ich pracownicy magazynu brukowego 'Miłostka'. Ponieważ Saijo odmawia fotografom wywiadu, z zemsty robią zdjęcie parze przy niewinnej dyskusji i publikują materiał z nagłówkiem 'nowela o miłości Miyako Saijo'. Szopka medialna trwa. Aoye proponuje swą pomoc prawnik Hiruta (Takashi Shimura) i przekonuje go do pozwania magazynu. Aoye zgadza się, ale Hiruta, który potrzebuje pieniędzy dla swojej obłożnie chorej córki Masako (Yôko Katsuragi), przyjmuje łapówkę od redaktora magazynu i rzuca rozprawą...
