co wydanie to tłumaczenie... oryginalny tytuł to Jeepers Creepers co w tłumaczeniu na PL znaczyło by coś w stylu skradającej się ciężarówki.. ale to by się tak zabawnie nie rymowało jak po angielsku więc każde wydanie ma własne tłumaczenie... człowiek nietoperz w sumie też pasuje ale to juz przecież zarezerwowane dla Batmana ;pp