PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=7052}

Smerfy

The Smurfs
2011
6,1 61 tys. ocen
6,1 10 1 61439
5,2 31 krytyków
Smerfy
powrót do forum filmu Smerfy

Czy tylko ja ?

użytkownik usunięty

Czy tylko ja usłyszałem w wersji z polskim dubbingiem w 25:18 zwrot "o k**wa"?

Ja usłyszałem "o k***wa" 2 razy.
1 gdy klakier wylatuje z wodospadu 14:15
2 gdy smerfy otwierają pudełko w 26:22

Co to za chocki klocki? Ma ktoś więcej info na ten temat?

Dextromethorphan

Jednak po dokładnym przesłuchaniu słychać tam "o kurka".

użytkownik usunięty
Dextromethorphan

Kilka razy smerfy mówią "o kurka", ale w scenie, gdzie otwierają pudełko ewidentnie słychać "o k**wa" :D

"ooo k_rwa" hahaha !!!

Rzeczywiście po dokładniejszym wsłuchaniu jest kurka...
Ale ja aż podskoczyłam z wrażenia jak usłyszałam to po raz pierwszy!
Mowie: to film dla dzieci?! :P hahaha

ocenił(a) film na 3

tak to było wyraźne "o k.urwa" potwierdzam :)