Na pewno będzie Czarek z głosem leniwca Sida.

No to uwaga... oto polski zwiastun: http://youtu.be/YVoEG_OIMFw .

No to będzie film ze średnią poniżej 7

Pazura, może będzie, ale tylko jako Zgrywus. xd. Pape Smerfa mogłby podkładać Duryasz

Ci aktorzy będą podkładać głos

Gargamel - Jerzy Stuhr
Smerfetka - Małgorzata Socha
Grace - Agnieszka Fajlhauer
Patrick - Waldemar Barwiński
Papa Smerf - Andrzej Gawroński
Ważniak - Dariusz Błażejewski
Śmiałek - Grzegorz Pawlak
Maruda - Zbigniew Konopka
Ciamajda - Grzegorz Drojewski
Smerf Narrator - Jacek Brzostyński
Smerf Kucharz - Aleksander Mikołajczak
Odile - Agata Gawrońska-Bauman
W pozostałych rolach :
Justyna Bojczuk, Olga Zaręba, Martyna Sommer,
Beniamin i Bernard Lewandowscy, Joanna Borer,
Magdalena Krylik, Joanna Kudelska, Beata Łuczak,
Elżbieta Piwek, Marta Zgutczyńska, Marek Bocianiak,
Grzegorz Kwiecień, Cezary Nowak, Tomasz Robaczewski,
Marek Robaczewski, Tomasz Steciuk, Krzysztof Szczerbiński,
Paweł Szczesny, Jakub Szydłowski, Maciej Więckowski,
Janusz Wituch, Leszek Zduń

Wszystko fajnie, tylko dlaczego Gargamela nie dubbinguje Mirosław Wieprzewski?

http://www.dubbing.pl/

Trochę to dziwne, że głos Papy Smerfa dubbinguje Andrzej Gawroński, który w serialu podkładał głos Marudy, tymczasem w filmie głos Marudy podkłada ktoś inny.