Gdy kolejni mieszkańcy niewielkiej wioski są nękani przez tajemniczą postać w czerni, Tom i Mirjam postanawiają wziąć sprawy we własne ręce. Razem ze swoim czworonożnym przyjacielem zaczynają szukać prawdy. Lokalna legenda, sięgająca czasów wojny, mówi, że za wszystko odpowiedzialny jest zły duch, nazywany latającym fantomem.