Trzynastoletnia, rudowłosa Gal, wymyka się spod opieki starszych sióstr do swojego ulubionego letniego miejsca odpoczynku: malowniczej i orzeźwiającej sadzawki, położonej niedaleko ich letniskowego domu. Niedługo po dotarciu na miejsce, pojawia się tam grupa ortodoksyjnych Chasydów, którzy nie przebierając w środkach wypędzają dziewczynę znad stawu.