Swołoczi-tak powinno czytać się oryginalny tytuł Swołocz to liczba pojedyncza. Oznacz Bękarta. Czyli tytuł filmu to po prostu Bękarci. A nie żadne świnie itp.