Książka bardzo doba , film bardzo słaby. Fatalne aktorstwo, brak klimatu i tajemniczości która jest w książce. Szkoda.

Aktorstwo: fatalne. Mam wrażenie że kręcono bez dubli. Klimat i intryga: brak. Wyszło coś w stylu odcinka "Żar w tropikach" czyli lekko łatwo i przyjemnie (niestety nie dla widza). Obok "Śniadania mistrzów" z B. Willisa jest to najgorsza ekranizacja świetnej ksiązki jaką w życiu widziałem.
A zmiana koncepcji postaci...

Odnoszę wrażenie, że jedynymi elementami które się zgadzają to "księżniczko" Cesara i niektóre elementy głównego wątku. Tak ze dwa, może trzy. Nawet Muñoz nazywa się inaczej, nie wspominając o tym, że zrobili go tu na hipisowskiego hipisa a oryginalnie był bodaj 40 letnim urzędnikiem w pomiętej koszuli.
Nawet śmierci...

chcę o czymś innym. Chciałbym zobaczyć jak w rzeczywistości wygląda
obraz o którym mowa w książce. Za wszelkie informacje będę dozgonnie wdzięczny bo przeszukałem net i ani jednego obrazka.
mój e-mail: karcyg@vp.pl

Znów tłumacze tytułów i dystrybutorzy pojechali. "Uncovered" - "Szachownica flamandzka" - "Śmiertelny ruch", co będzie dalej, gdy znów pokażą film w tv z nowym tłumaczeniem?

Faktycznie, zgadzam się z przedmowcą :) film jest naprawde godny polecenia. Świetny kryminał, sensacja, zmuszający do myślenia, kombinowania i próbowania rozwiazania zagadki razem z bohaterami tej intrygi. Po obejrzeniu filmu zamierzam przeczytać książkę, jednak nie wiem czy w tym przypadku - ogladając najpierw film -...

Powieść czytałem z zapartym tchem, cała była przesiąknięta tajemniczością i sekretami a w filmie tego po prostu nie ma. Pomijam beznadziejną grę aktorską. Reżyserowi nie chciało się chyba myśleć i przeniósł goły wątek ot tak po prostu. Rozegranie partii szachów w książce zmusza do myślenia i analizowanie toku...

Gra aktorska - słaba. Klimat - żaden. Intryga - zbyt przejrzysta. Nie polecam. Można był zrobić z tego niezły kryminał, ale wyszła kompletna porażka. Zasugerowałem się dobrymi ocenami, a tu taki knot...

... no i cycki też były ok ;) Reszta słabiutka niestety.