Szalone wakacje Inne tytuły

Carry On Abroad
Wielka Brytania (tytuł oryginalny)
Sikke'n ferie
Dania
Ein total verrückter Urlaub
RFN
A Mad Holiday!
Miedzynarodowe (angielski)
Carry on Abroad or What a Package or It's All in or Swiss Hols in the Snow
Wielka Brytania (pełny tytuł)
L'Ile en folie
Francja
Folytassa külföldön!
Węgry
Ragazze in camera
Włochy
Szalone wakacje
Polska
Com Jeito Vai... na Pândega!
Portugalia