Akcja rozgrywa się we Lwowie lat 1938-1939. Bodzio i Mirek żyją zgodnie z hasłem: „Kochać Lwów, kobiety i żarty”, ale życie staje się coraz bardziej skomplikowanie, gdy są zmuszeni zostać opiekunami młodej, osieroconej dziewczyny. Przecież dziecko to odpowiedzialność, nawet gdy jest prawie dorosłe i ma prawdziwego narzeczonego. A kiedy na to dziecko zaczynają polowanie jednocześnie agenci NKWD razem z nazistami, to jasne, że tylko batiarzy są w stanie ich powstrzymać.