Możliwości interpretacyjnych wątku głównego i wątków pobocznych jest całe mnóstwo, stąd moje pytanie, czy ktoś czytał książkę/książki, na podstawie których powstał film i może odpowiedzieć na ile film pokrywa się z tekstem źródłowym.

1. Z tego co czytałam to są 3 książki? Po tylu tomach powinno być jasne czy Smiley jest tym najgrubszym kretem - no chyba, że kolejne części mówią zupełnie o czym innym.

2. Bill i Jim - czy rzeczywiście byli kochankami? Ogladając film nie odniosłam takiego wrażenia. Odebralam to tak, że łączyła ich wieloletnia głęboka przyjaźń, taknsilna tym bardziej, że obaj tkwili w tak "nieufnej" profesji, a Jim był z natury samotnikiem.