zaraz na początku filmu, kiedy Kontroler oznajmia, że razem ze Smiley'm odchodzą, a kiedy już Kontroler nie żyje, to w retrospekcji powyższa "ekipa" pojawia się