W 1:16 minucie Smiley jest na przyjeciu gdzie spiewaja rosyjski hymn razem z kumplami z
biura . W pewnym momencie wygląda za okno i widzi kreta "Tailora"trzymającego z tyłek
jakąś laskę, czy to była ann, kobieta Smileya? Co sądzicie o tej scenie, dlaczego się tak
zdenerwował?
p.s kawał dobrego kina szpiegowskiego.
No tak, przecież Smiley podejrzewał Billa o romans z Ann. Jednak było to celem Billa, żeby odwrócić uwagę Smiley'a od jego działań.