Ten film (jak i wiele innych polskich dzieł) jest także udostępniony w serwisie Ninateka:
https://ninateka.pl/filmy/film,fabuly

I ani w jednym, ani w drugim napisów polskich przy niemieckich partiach. Włączyłam sobie angielskie, które na szczęście były na YT. Z kontekstu, owszem, można wyłuszczyć, o czym mowa, ale lubię mieć pełną świadomość, o czym gadają. Rzeczywiście baaardzo ciężko było wtopić w film polskie napisy. Bardzo. Zresztą to nie jedyny polski film, na którym obcojęzyczne fragmenty nie są tłumaczone. Niestety.