Hmm nom może , jestem ciekawe czy te jedną scenkę jak Mia , Brian i ci dwaj jak jechali za tym busem na końcu 2 części i na początki 5 części czy była ta scena kręcona w tym samym czasie .

może być ta sama, bo wszystko dzieje się identycznie, aż do momentu wyprzedzania autobusu. Poza tym reżyserem i scenarzystą tych 2 części są te same osoby.

Z tego co pamiętam w czwartej części było właśnie powiedziane, że dostał wyrok 25 lat bez możliwości wcześniejszego zwolnienia i dlatego było to tak przytłaczające dla bohaterów filmu.
Tu masz dowód - http://www.youtube.com/watch?v=m662lhu6F60.
"Dominic Toretto... you are hereby sentenced to serve 25 years to life at the Lompoc prison system... WITHOUT the possibility of early parole. This court stands adjourned."

hahaha przepraszam, Mój błąd. tylko 4 część mam oryginalnie przetłumaczoną, i widać jak tłumaczone są filmy z lektorem :/

Rzeczywiście, nie ma jak polskie tłumaczenie.
Tu jest przykład - http://www.youtube.com/watch?v=aEOJNtH7848.
Cerebro przetłumaczono jako mózg (bo to oznacza), zamiast zostawić samą nazwę, a efekt jest komiczny, zwłaszcza w tej scenie.

hehe no rzeczywiście zajeb* im to wyszło :)