Finian's Rainbow
USA (Tytuł oryginalny)
Divotvorný hrnec
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Regnbuedalen
Dania
Der goldene Regenbogen
RFN
Kato ap' to ouranio toxo
Grecja (zapis łaciński)
El valle del arco iris
Hiszpania
El camino del arcoirirs
Meksyk
Finianin sateenkaari
Finlandia (fiński)
La vallée du bonheur
Kanada (francuski) / Francja
Szivárványvölgy
Węgry
Sulle ali dell'arcobaleno
Włochy
Tęcza Finiana
Polska
O Caminho do Arco-Íris
Brazylia
O Vale do Arco-Íris
Portugalia
Радуга Финиана
ZSRR
Divotvorný hrniec
Czechosłowacja (słowacki)