Tajemnicza wyspa /film/Tajemnicza+wyspa-1929-91947 1929 The Mysterious Island
USA (Tytuł oryginalny)
Taynstveniyat ostrov
Bułgaria
Die Mysteriöse Insel
Niemcy (tytuł video)
I Mystiriodis nisos
Grecja (zapis łaciński)
La isla misteriosa
Hiszpania
La Isla misteriosa
Wenezuela
L'Île mystérieuse
Francja
L'Isola misteriosa
Włochy
Tajemnicza wyspa
Polska
lha Misteriosa
Brazylia
A Ilha Misteriosa
Portugalia
Таинственный остров
ZSRR
Tajanstveno ostrvo
Serbia
Den Hemlighetsfulla on
Szwecja