http://www.anime-shinden.info/index.php na tej stronie można znaleźć całkiem niezłą wersje online z polskimi napisami :)

na chomikuj również już jest ładna wersja.

http://www.anime-shinden.info/12331-karigurashi-no-arrietty-online.html (adamkow21 znalazł)
Na chwilę obecną to jedyne dostępne, i darmowe źródło (jak wyjdzie na dvd to kupię, ) ... Swoją drogą 9/10 za bajkę dzięki której można znów powrócić do dzieciństwa .

a polskie napisy do pobrania na portalu NAST