Tama na Pacyfiku Inne tytuły

This Angry Age
(angielski) (tytuł oryginalny)
Mořská zeď
Czechosłowacja ()
Heiße Küste
Austria / RFN
To antalagma tis dropis
Grecja (zapis łaciński)
Το αντάλλαγμα της ντροπής
Grecja (tytuł główny)
The Sea Wall
(angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski)
This Angry Age
(angielski) (tytuł oryginalny) / Australia / Kanada (angielski) / Nowa Zelandia
This Bitter Earth
USA (tytuł roboczy)
Tiempos de ira
Hiszpania (tytuł telewizyjny)
Katkera maa
Finlandia (fiński)
Barrage contre le pacifique
(francuski)
Barrage contre le Pacifique
Belgia (tytuł główny)
La Diga sul Pacifico
(włoski)
Versperring tegen de stille oceaan
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Tama na Pacyfiku
Polska
Terra Cruel
Brazylia
Esta Terra Amarga
Portugalia
Aceasta varsta manioasa
Rumunia
Etot zhestokiy vek
Rosja (zapis łaciński)
Этот жестокий век
Rosja (tytuł główny)
De heta åren
Szwecja