Są dostępne napisy angielskie. Zastanawiam się czy samemu nie przetłumaczyć na polski (czeskiego niestety nie znam za bardzo).

Łyknę chyba. Jak znajdę sam film. Nie tłumacz z angielskich, są strasznie niedokładne.

Film jest na ch.omiku i nigdzie indziej go nie znalazłem. Zacząłem tłumaczyć ze słuchu i tylko pomagam sobie angielskimi.

Znalazłam czeskie i jestem w trakcie.

jak bys prze tłumaczyl to prosze daj znac bo bardzo mi zalezy na tych napisach z góry dziekuje

Gdy przetlumacze, beda na napisach24, tam tez mozna sledzic postepy pracy.

już są.

Stokrotne dzięki - mam i działają :)