Tedi Stones od dziecka marzy, by zostać łowcą skarbów. Zabawny zbieg okoliczności sprawia, że poczciwy budowlaniec zostaje wzięty za profesora archeologii. Razem z piękną podróżniczką Sarą, postrzelonym Peruwiańczykiem Freddy'm, psem-łakomczuchem Jeffem i niemą papugą "Angry Birdem" Belzonim, wyrusza na poszukiwania Zaginionego Miasta Inków. Legenda głosi, że ukryto tam magicznego Złotego Bożka, który obdarza swego właściciela nieśmiertelnością. Tropem ekipy łowców przygód podąża czarny charakter Arnoldson, działający na zlecenie międzynarodowej szajki rabusiów dzieł sztuki.

Dzięki szczęśliwemu zbiegowi okoliczności, Tadeo - marzyciel pracujący na budowie - zostaje wzięty za sławnego archeologa i wysłany na ekspedycję do Peru. Z pomocą swojego wiernego psa Jeffa, nieustraszonej pani profesor, (nie)gadającej papugi i wścibskiego pomocnika, próbuje uratować Zaginione Miasto Inków przed złowrogimi poszukiwaczami skarbów.

"Tedi Jones i Zaginione Miasto" – animowany zdobywca trzech nagród Goya (hiszpańskich odpowiedników Oscarów) w kategoriach najlepsza animacja, debiut reżyserski i najlepszy scenariusz adaptowany. Komediowy przebój przez pięć tygodni był numerem jeden box office’u w Hiszpanii, gdzie zdeklasował hollywoodzką konkurencję w postaci oscarowej "Meridy Walecznej" studia Pixar i "Frankenweenie" Tima Burtona.

Tedi Jones od dziecka chciał zostać archeologiem i łowcą skarbów. Szansa na spełnienie marzeń pojawia się, gdy w ręce bohatera trafia klucz do Złotego Miasta Inków, a on sam - wskutek zabawnego zbiegu okoliczności – zostaje wzięty za światowej sławy profesora. Tak rozpoczyna się jego niezwykła podróż do miejsca, gdzie według legend spoczywa skarb zaginionej cywilizacji. Po drodze Tedi zakocha się w pięknej podróżniczce, zaprzyjaźni z ekscentrycznym wynalazcą i trafi na czarną listę Jawamdamma, szefa szajki złodziei antyków.

Tedi jest pracownikiem budowy, który od dziecka marzy o tym, by zostać archeologiem i legendarnym odkrywcą zaginionych skarbów. Pewnego dnia zostaje pomylony z prawdziwym profesorem archeologii, w wyniku czego jedzie do Ameryki Południowej, gdzie poznaje profesora Lavrofa oraz jego odważną i piękną córkę Sarę. Razem wyruszają w pełną niebezpieczeństw podróż w poszukiwaniu zaginionego miasta Inków - Paititi. Wkrótce na ich drodze stanie narzeczony Sary, pracujący dla pewnej podejrzanej korporacji, Max Mordon. Czy Tedi spełni swoje marzenie o zostaniu najsławniejszym archeologiem na świecie?