Historia z życia wzięta, rozgrywa się w górach Północnego Kaukazu, na granicy dwóch wiosek - osetyńskiej Toli i gruzińskiej Teli. Jest to opowieść o prostych i naiwnych ludziach, którzy wbrew temu, że mają być rozdzieleni oficjalną granicą, chcą żyć w pokoju i zgodzie, bez względu na pochodzenie i aktualną sytuację polityczną; chcą żyć tak, jak setki lat wcześniej żyli ich przodkowie, przyzwyczajeni rozwiązywać wszystkie konflikty drogą pokojową, przy wielkim stole, gdzie zgodnie z kaukaskim zwyczajem nie może zabraknąć wina i śpiewu…