Tuvia Vesheva Benotav
Izrael (hebrajski) (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Tevye aus Anatevka
(niemiecki)
Tevje und seine sieben Töchter
RFN
Tevye and His Seven Daughters
Miedzynarodowe (angielski)
Tuvya et ses sept filles
Francja (tytuł festiwalowy)