Ôoku ukiyo-buro
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
The General and His Empire of Joy
Miedzynarodowe (angielski)
El general y el imperio de los sentidos
Hiszpania (tytuł video)
L'impero dei sensi n. 2
Włochy
Ooku Ukiyoburo
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
大奥浮世風呂
Japonia
O Império do Desejo
Portugalia