W czasie wojny domowej agitatorzy z południa i złodziej koni chcą zerwać pokój pomiędzy
Siuksami i pólnocą.
Polski tytuł: "Wielkie Powstanie Siuksów".